Showing Records: 1 - 3 of 3
New Testament, 1911
ff.601; 345 x 229mm; text size 303 x 195mm; 39 lines; bound in 3 volumes.
In Roman character.
Edited by Paulus Penninga, BFBS sub-agent at Lawang (see also BFBS MSS 88 et seq) from the last revision of P. Jansz’s version made by the translator himself (Samarang, BFBS, 1897 TOM 5821). Published as "Pradjandjian Anjar", Singapore (Yojohama printed): BFBS, 1911.
Rules for a spelling system, 1923
ff.33; 340 x 214mm; text size 300 x 160mm; typescript with grey covers.
Rules for a spelling system for Javanese, with (vowelled) Arabic character, compiled by P. Penninga.
In Pegon, i.e. Javanese written in Arabic script.
St. Matthew with editorial material, 1928 - 1929
f.I + 23; 344 x 215mm; text size 270 x 170mm; 30 lines, typescript, loose leaves in a file.
The typescript contains a transliteration into Roman character of the first 32 pages of the edition revised by P. A. Jansz and a committee and published Singapore, BFBS, 1929.
The related materials include a copy of the edition printed at Yokohama, 1921, with corrections marked in black and red and a notebook in which the red corrections are expanded.